BryanCharles.com

Dennis Pruitt had spent thirty-one years being the person who found the mistake, and he discovered, in the first hour of the eleven days, that he had no idea how to be the person who showed it to anyone.

He began with a sheet of foolscap. At the top he wrote To Be Corrected, and underneath it the six items he already had, and then he stood in the Meridian Concourse at seven in the morning, under the great white clock, and pinned it to the notice board with a brass drawing pin. He stood back. He looked at it for some time.

It was, he thought, a remarkably bare piece of paper.

“Is that an admission?” said Mr Hobbs-Ferrant, who had come up quietly behind him with a cup of tea and the expression of a man who has not slept since the mugs.

“It is a list.”

“Of what?”

“Things that are wrong. With us. With the Bureau.” Dennis cleared his throat. “I am told that I am to ask for help with it. I do not, strictly, know how.”

Mr Hobbs-Ferrant looked at the list, and then at Dennis, and then, with the slow dawning of a man whose entire professional life has been spent dreading precisely this, he put down his tea and took a pen out of his pocket.

“Well,” he said, “you could start by letting people write on it.”


By noon there were eleven items. By the evening there were forty. By the end of the third day Mr Wrigley-Cope had been found in the Concourse with a stepladder, a lamp and a notebook, adding the words Estates: every single clock in the north wing, and underlining them twice, and looking, for the first time in anyone’s memory, entirely at peace.

It went like that. It went, in fact, a good deal faster than Dennis had imagined, because it turned out that the Bureau had been full of people who knew exactly what was wrong, and who had spent years being told by a form, a procedure or a Director that nobody wanted to hear it. Mr Quill came down from Unit Four with a roll of paper and a hand-lettered sign that said WE ARE NOT AS RIGHT AS WE LOOK, and took on the clocks. Odilo Fenn, who now chaired the tenants, went round the Concourse with a clipboard and wrote down thirty-seven short measures in forty minutes, including three of his own. Director Pembry came up from the Stores in his cardigan and said that he would take the weights, all of them, one by one, and when asked how long it would take, said, “Years. I’m retired. I’ve got time.”

Pilar took the Pensions Office. Valdés, after a long silence in which she appeared to be arguing with herself, took the Standard Foot, which Dennis had been quietly dreading, and returned it on the sixth evening with a note in her tight, grey hand that read, Found the fourth one. It is in the Director’s golf bag. Do not ask.

Maureen took nothing. “I’m not changing the burgers,” she said, when Dennis went to ask. “You can put it on the list if you like.”

“I shall put it on the list,” said Dennis, “under Reviewed. No action.”

“Is that allowed?”

“I have written the form,” said Dennis, “and I shall allow it.”

And on the fifth day, in the afternoon, a very small sound began in the vault. Dennis went down, with his tape measure in his pocket, to find Walter Hartigan in his chair beside the Master cabinet with a jeweller’s file in one hand and the Ceres copy of the kilogram on a cloth in front of him, scraping at it, with the intense small movements of a man who is shaving a very old clock.

“Mr Hartigan.”

“Don’t,” said Hartigan. “I know.” He did not look up. “Forty years I’ve been right about the wrong thing. I should like to be wrong about it the other way for a bit.”

“Four grams?”

“Four grams. The bead had them. I asked it, politely, and it gave them back at breakfast. It was in the egg-cup.” He held up the cloth. In its fold, so small and bright that Dennis had to bend to see it, lay a speck that glittered like a crumb of sugar. “I thought I’d put them on the Master and take the same off the copy and let the world find out gently. Mr Pole is drawing up a notice. He says it will take eleven pages, which is a lot, even for Pole.”

“It is a great many,” said Dennis.

“It is, however,” said Hartigan, “true,” and went on filing.


The eleventh day began, as every day of the eleven had, with the lights coming on in the Concourse at six.

Dennis had come in at six. He had shaved with unusual care and put on his best tie, which was not very different from his other ties, and had stood in front of the notice board for some time with his hands behind his back. The list now ran to four sheets, pinned edge to edge, and there were more than four hundred names on it. Someone had written, at the bottom, in a round hand, Item 4,112: the notice board is crooked, and someone else, underneath, Fixed. See item 4,113.

At ten o’clock the felt in the mahogany cabinet gave its small sigh.

They were all in the vault. Valdés in her grey coat, with a folder she did not open. Pilar with the egg-cup, empty, in her pocket, for luck. Mr Pole in his good suit, with a briefcase, and an expression of great professional alarm. Hartigan in the chair. And in a ragged half-circle behind them, because nobody had been able to stop them, and Dennis had, in the end, not tried, half the Bureau, including Maureen, who had brought a tray of tea and a plate of quarter-pounders, “in case.”

The Assessor stepped out first. It was holding its clipboard, rather tightly, and it gave Dennis a very small, very private nod, as one nods to an acquaintance in a church.

The person who followed was a good deal shorter. It was round, and old, and it wore the same grey suit, rather rumpled, with a brass bead in the lapel that had gone dull with handling. It carried no clipboard. It carried a folding stool, which it opened with a flourish in the middle of the vault, and sat on, and looked about, and beamed.

“Oh, how lovely,” it said. “You’ve made tea.”

“This is the Senior Assessor,” said the Assessor, faintly. “First class.”

“Edmund,” said the first class. “Please. Nobody calls me anything else now but the Chief, and I find it ages me.” It looked about the room, at the faces, at the chairs, at the trays. “What a crowd. Are they all yours?”

“They are,” said Dennis, after a moment, “the Bureau.”

“Are they, now.” The old Assessor looked at him with enormous attention. “All of them? Even the lady with the burgers?”

“Particularly the lady with the burgers,” said Dennis.

“Splendid.” It took a cup of tea from Pilar, who was shaking slightly, and held it in both hands. “Then we shall begin, if we may. It is, I am afraid, quite a short audit. You will have been told what sort of audit it is.”

“A question.”

“A question,” agreed the old Assessor. “Only one.” It paused. It was, Dennis thought, a little nervous; not of him, but of something else. “Mr Pruitt. We lent you a reference, three hundred years ago. A bar and a weight. We have watched what you did with them. You have done well with them, and badly with them, and, on the whole, about as well as anyone does. It is time for us to stop lending.”

Nobody in the vault moved.

“Not to take it back,” the old Assessor said, quickly, with a glance at the Assessor, who had gone rather white. “No, no. To give it. A loan has an end. After the end, there is a keeping. If you want it.” It put down the tea. “Do you want it, Mr Pruitt? Not the bar. Not the weight. The thing itself. The business of being right, and finding out when you are not, and being the one who has to say so. Without us. For good. Will you keep it?”

There was a very long silence.

Dennis looked at the old Assessor. Then at the Master cabinet, with its worn velvet. Then, slowly, at all the faces behind him: Valdés, who had put down the folder; Pilar, small and terrified, with her empty egg-cup; Hobbs-Ferrant with his pen; Fenn with his clipboard; Pembry in his cardigan; Maureen, with a tray of burgers that weighed, by common consent, nine grams over.

“I have a question first,” said Dennis.

“Of course.”

“What did the others say?”

The old Assessor blinked.

“The eleven that came before us. The ones who were asked.” Dennis’s voice was perfectly level. “Not the ones you took it back from. The ones who got it right. What did they say?”

“Ah.” The old Assessor looked at him with an expression that Dennis would think about for a long time afterwards. It was not surprise. It was something a good deal gentler, and a good deal sadder. “Well. There aren’t any, Mr Pruitt. Not in the way you mean. We have asked this question, I think, nine times. Every time, the answer was yes. A very proud yes. We will keep it. We have it in hand. We shall not trouble you again. And in about three hundred years they were all gone, because they believed they had it right.” It folded its hands. “You will understand that we have grown cautious.”

“I see.” Dennis took out his tape measure. He held it, for a moment, in the palm of his hand, a plain brass-ended length of old steel that had been his father’s, and had been cut, as he now knew, from the first measure in the world. Then he put it down on the card table next to the milk jug where he could see it.

“Then I think my answer is yes,” he said. “But I’d like it to be an honest one, and I’m not sure a proud yes is.”

“Go on.”

“We will keep it,” said Dennis, “badly. In public. With a list.” He drew breath. “We shall be wrong about a great many things, and we shall find out late, and some of it will cost us a good deal. But we shall write them down. All of them. On a board, where people can read them. And there is one more item I should like to add to the list, if I may, because it is the only one I can’t do myself.”

“Which is?”

“Number six.” He looked at Tabitha’s amber light, which was somewhere above them in the dark of the shaft, and which he could not see. “Ask for help. I should like to ask for it now. Your help, I mean. The Office’s. We have four thousand one hundred and thirteen things to put right and about nine people who know how.” He swallowed. “I have never asked anyone for anything. I find it extremely difficult. But I would like very much to ask you.”

The vault was so quiet that Dennis could hear the clock in the Concourse above, striking, correctly, the quarter.

The old Assessor did not say anything. It looked at him. Then it looked at the third-class Assessor, who had put down its clipboard on the card table, and was holding both hands over its mouth. Then it took off its spectacles, and wiped them, slowly, on the hem of its jacket, and put them on again.

“Nobody has asked,” it said, “in three hundred years.”

“I understand that.”

“It is the whole of the audit.” The old Assessor’s voice was not quite steady. “It is the only thing we are looking for. Not whether you are right. Whether, when you are not, you will ask someone to come and hold the other end of the tape.” It stood up, with difficulty, from the stool, and put out its hand across the card table. “Yes, Mr Pruitt. Naturally. We should be delighted. We shall start with the clock.”

Dennis took the hand. It was warm, and dry, and about a third of a millimetre too long in the thumb.

“The clock,” he said, “is correct.”

“Is it?” The old Assessor beamed. “Well, there. We shall start somewhere else.”


The Bureau was renamed on a Friday.

It was Valdés who signed it, in the end, with Mr Pole’s fountain pen, in the Director’s old office, which no one had yet been able to bring themselves to use. The new charter ran to eleven pages, as Pole had promised, and was, in his own words, “the least bad thing I have ever drafted,” and it began with a long, careful clause that said, in the plainest English Pole could manage, that the institution was founded on the premise that it was probably wrong about something at that moment, and would be glad to be told.

They took down the old brass plate from the front of the building. Mr Quill, who had brought a ladder and a lamp and a tin of metal polish, did the lettering on a new one himself, over a weekend, and got a letter slightly out of true on the Sunday evening and left it, because it was, he said, mostly right.

It read:

INTERPLANETARY OFFICE OF TOLERANCES (PROVISIONAL)

“Provisional?” said Pilar.

“Until we are sure,” said Dennis.

“Of what?”

He looked at the plate, and at the sloping T, and at the new bright metal in the Concourse light.

“I imagine,” he said, “that we shall find out.”

The rest came in its time. The Provident Fund was restored to its members by the end of the month, with an apology from Mr Wrigley-Cope in eleven paragraphs and an itemised statement, correct to the penny, that Dennis read twice at his desk and then folded, and put in his top pocket, behind the tape measure. Gerald’s soup improved to the point where Maureen asked, rather stiffly, whether he would care to supply the canteen. The Month of Honesty was extended to a year, and then, by a vote that Mr Hobbs-Ferrant carried out in person, round the whole building, with a ballot box made from an old mug, indefinitely. Hartigan’s notice went out on the fourteenth. It ran to eleven pages. It began, The kilogram you have been using is wrong. It has been wrong for forty years. This was done on purpose, by me, for good reasons, and I was mistaken.

There were, afterwards, a very great many letters. Almost all of them said thank you.


“Now,” said Tabitha.

It was the following Tuesday, a fortnight and a day after the audit, and she was in the dock at Meridian, with her amber light low, and her hull ticking gently as it cooled. Dennis sat in the cabin with his tie loosened, which was a thing he did only there, and his flask on his knee, and the diary open at the page headed To Be Corrected, which now ran to four thousand and ninety-nine items, with fourteen crossed out.

“I have something to report,” she said.

“Please.”

“You asked me, three weeks ago, to keep the count. The near-death count. You said that if anything were to happen you would like it recorded accurately.”

“I did.”

“It stands at ten and a half. As of the lift on Wednesday.”

“The lift was never a whole one,” said Dennis. “It stopped between floors for eleven seconds.”

“Eleven seconds is a long time to be stuck in a box with a cable of doubtful age.”

“It was inspected.”

“By a man with a spirit level,” said Tabitha. “I know. I have heard you say it, I think, nine times. You said it to the Assessor.”

“I did.”

“I should like it noted,” said Tabitha, “that I am not complaining about the lift. I have no complaint about it. I only mention it because I have been trying to work out what to call the number.” She paused. “I am the only one of us who has to live with it, you see. It is a figure of some emotional weight.”

“I had not considered that.”

“I know you hadn’t.” A very faint, very warm hum rose in the cabin. “You have never considered what it is like to be the one who counts.”

Dennis put down the flask.

There was a long silence. The amber light seemed, for a moment, a shade brighter than it was.

“Tabitha,” he said. “I should like to ask you for something.”

“Yes?”

“I have not done it often. I find that I am, on the whole, not very good at it.” He picked up his pen. “But I have lately been given to understand that it is the entire point. I should like you to help me with item six.”

“Item six is ask for help.”

“Yes. I have been doing it with people. I should like to try it with you.” He looked at the amber light. “I should like us not to count them any more. The near-misses. I should like you to tell me, when one occurs, and I shall say thank you, and we shall go on, and neither of us will write it down.” He cleared his throat. “I think it would be a great deal of weight for one cutter.”

The hum rose, very slightly, and fell.

“That is not within regulations,” said Tabitha.

“No.”

“There is a form.”

“There is, I am afraid, always a form.”

“It is the last thing I ever expected you to say,” said Tabitha, “and the thing I have been hoping you would. Very well. But we are going to fill in the form.”

“Naturally,” said Dennis.

He took out his fountain pen. He wrote, on the back of the foolscap, in his small and careful hand, Near-death count: discontinued by mutual agreement. Final figure: eleven; and then, because he was a man who could not leave a sum alone, he drew a line under it, and crossed it through, and wrote underneath, (within tolerance).

Tabitha read it twice.

“Eleven,” she said. “Not ten and a half.”

“I rounded up.”

“You never round.”

“I am told that it is permitted,” said Dennis, “in the circumstances,” and signed it, and dated it, and put it, with the tape measure, in his top pocket, where it would stay.